Tel : 03 89 40 97 18 – Mail : – Restaurant fermé du dimanche soir au mardi midi. Hôtel ouvert 7j/7.



Restaurant closed Sunday evening, Monday all day and Tuesday noon.
Service hours: 12 p.m. - 1:45 p.m. and 7 p.m. - 9 p.m.

Flavors & gastronomy

The Auberge Sundgovienne, or the Baerenhütte of yesteryear, has known three generations: the Kellers. Since 1997, Véronique, the little girl, and her husband Jean-Bernard Hermann welcome you in a contemporary setting, fully glazed and bathed in light in the heart of nature.

The restaurant in Carspach, easily accessible on the Basel - Belfort axis, is an unmissable gastronomic event in southern Alsace.

The chef and his team offer you a fine, creative cuisine, inspired by traditions and seasons, which offers the best of the region: fresh game, fish, mushrooms, vegetables, fruit ... To give you an idea: homemade duck foie gras, Sautéed scallops, sea bream fillet or plancha turbot with seasonal vegetables, Angus beef fillet ... without forgetting the more gourmet desserts.
Also find our current suggestions according to arrivals and seasonal products.

The restaurant is closed from Sunday evening to Tuesday noon.

The menu


Duck foie gras cooked in a tea towel, Rhubarb confit, toast

19 €

Homard Américain Poché en Salade d’herbes et avocat, Vinaigrette aux agrumes

28 €

½ Duck foie gras cooked in a cloth, Rhubarb confit, toast

14 €

Sarawak black pepper marinated salmon in herb salad, crunchy vegetables

12 €

Poached egg, Eggplant caviar and Sparkling mushroom broth

13 €

Large shrimp tails coated with Kadaïf leaves, chopped vegetables and Thai juice

21 €


Dos de Cabillaud sur plancha, légumes d’été confits, vierge de légumes

19 €

Risotto de homard Américain au fumet de crustacés

31 €

Sea bream fillet on plancha, fresh artichoke, spinach of spinach shoots Taggiasche olives and black rice in risotto


Turbot fillet in green, shellfish and champagne emulsion



Rognon de veau au sautoir, sauce Porto liée à la purée d’échalotes confites, spaëtzlés

19 €

Roasted rack of lamb with mustard and parsley, sautéed scallions, Small vegetables and Anna apple

28 €

Angus Beef Entrecote Sauce with Black Pepper Chips

28 €

Angus Beef Tenderloin "Ireland", full-bodied red wine sauce


Angus Beef Fillet "Ireland", Morel Sauce


Our Beef meats are accompanied by a set of casserole vegetables and parsley potatoes


Cheese platter

10 €

Le Peanuts : Tartelette cacao, cacahuète, caramel mou, namelaka Illenka, glace Vanille

10 €

Strawberry freshness, strawberry sorbet

9 €

Eggs in the snow, custard


Apricot on its cloud: Roasted apricot, vanilla almond siphon, Buckwheat shortbread shortbread, fresh apricot, apricot sorbet (gluten-free)

10 €

Fine Meringue with red berries

10 €

Pie of the day

3.80 €

Café gourmand

8.50 €

The menus

The wine list

Jean-Bernard Hermann

After obtaining his CAP-BEP at the Guebwiller hotel school in 1980, Jean-Bernard Hermann studied with Pierre Gaertner at the "Armes de France" in Ammerschwihr (2 Michelin stars) before joining as chef de partie Pierre Roger at “L'Hostellerie de Pont-Sainte-Marie” in Troyes (1 star), “L'Auberge de l'Ill” in Illhaeusern (3 stars), Alain Chapel in Mionnay (3 stars).

He worked as a chef at the Clos des Délices in Ottrot before becoming the proud owner with Véronique of the Auberge Sundgovienne in 1997.
Jean-Bernard Hermann was rewarded with the coveted title of Maître Restaurateur.